Еще одна книга в мою коллекцию. На этот раз небольшое исключение, так как книга не связана с форекс торговлей, но для трейдеров, особенно управляющих, думаю она станет полезной - из серии "все что вы хотели знать о графиках и диаграммах, но боялись спросить". Благодаря ей каждый трейдер сможет воплотить свои дизайнерские таланты. Книга от автора известного в Америке блога об инфографике и визуализации данных Flowingdata Нейтана Яу. Свой блог он ведет с 2009 года и его ежедневно читает более 10 000 человек. В 2012 году Нейтан издал книгу под названием Visualize Thiz. А в 2013 году её перевели и адаптировали под русскоязычную аудиторию в издательстве МИФ.
Книга от автора известного в Америке блога об инфографике и визуализации данных Flowingdata Нейтана Яу. Свой блог он ведет с 2009 года и его ежедневно читает более 10 000 человек. В 2012 году Нейтан издал книгу под названием Visualize Thiz. А в 2013 году её перевели и адаптировали под русскоязычную аудиторию в издательстве МИФ.
О чем эта книга
Как понятно из названия, эта книга об искусстве визуализации информации, применимом в бизнесе и при решении бизнес-задач. Визуализация призвана облегчить восприятие информации и помочь выделить суть. Также Нейтан рассматривает и такое направление как инфографика, которое сейчас очень популярно как в России так и по всему миру. Можно предположить, что визуализация данных и инфографика — это одно и тоже, но в Америке принято разделять эти два понятия. Так, визуализация информации, — это такие работы как мировое содружество Facebook или транзакции по картам Сбербанка в реальном времени, т.е. те работы, в которых использовано огромное количество данных, которое иным способом как именно визуализацией передать нельзя. А термин инфографика относят больше к «развлекательной графике»: инфографика о космосе или бытовые предметы.
Содержание книги
Практически сразу Нейтан усиленно пропагандирует использование программирования в любых работах по визуализации данных мотивируя это тем, что «небольшое знание программирования убирает всякие рамки», которые ставят готовые программы вроде Adobe Illustrator. В связи с этим, очень часто в книге будут попадаться отрывки кода на 1-2 страницы, на примере которых автор объясняет что конкретно он делал, в какой программе, зачем и что у него в результате получилось. Скорее всего программированию вы не научитесь, но, уверен, вам захочется повторить показанные автором примеры визуализации — некоторые получаются очень впечатляющими. Однако, примерно 30% от разобранных примеров, которые выполнялись в различных средах программирования, выдавали не самые сложные диаграммы, которые вполне можно строить непосредственно в иллюстраторе за то же время, а то и меньшее. Конечно, работа вроде мирового содружество Facebook займет очень много времени, если её создавать в Adobe Illustrator. Но я не знаю сколько времени потребовалось автору, чтобы создать эту работу в той программе, в которой он её создавал. Непосредственно инфографике, в том ее виде, в котором сейчас ее привыкли видеть в России, в книге уделена всего лишь одна единственная последняя глава. Да и то, я считаю, что добавлена она только для того, чтобы немного поговорить об этом направлении. Потому что основной упор в книге сделан все же именно на визуализацию больших массивов данных с применение программного кода и специальных программ, которые позволяют работать с большими массивами данных.
Как пользоваться этой книгой
Я, как и сам автор, рекомендую всем читателям сначала ознакомиться с оглавлением книги «Искусство визуализации в бизнесе» и выбрать для себя наиболее интересные и важные темы. Читать абсолютно весь изложенный материал, если вы не новичок, будет немного скучно. Поэтому начните именно с оглавления. Если же вы впервые решили ознакомиться с основными принципами визуализации информации и построения диаграмм, то читайте всю книгу от корки до корки.
О переводе
Отдельно отмечено высокое качество перевода, выполненного в издательстве МИФ: все подсказки переведены, все скриншоты заменены на скриншоты из русифицированных программ, скриншоты из различных онлайн-приложений тоже пересняты с использованием русского языка. В общем отлично сделан перевод. PS: совсем недавно Нейтан выпустил вторую книгу по этой же тематике под названием «Data Points». Бумажную версию книги можно купить на Ozon или в любом другом онлайн или оффлайн магазинах (стоимость около 850 рублей).
Скачать цифровую версию этой и других книг можно на странице книги и журналы для трейдеров
О чем эта книга
Как понятно из названия, эта книга об искусстве визуализации информации, применимом в бизнесе и при решении бизнес-задач. Визуализация призвана облегчить восприятие информации и помочь выделить суть. Также Нейтан рассматривает и такое направление как инфографика, которое сейчас очень популярно как в России так и по всему миру. Можно предположить, что визуализация данных и инфографика — это одно и тоже, но в Америке принято разделять эти два понятия. Так, визуализация информации, — это такие работы как мировое содружество Facebook или транзакции по картам Сбербанка в реальном времени, т.е. те работы, в которых использовано огромное количество данных, которое иным способом как именно визуализацией передать нельзя. А термин инфографика относят больше к «развлекательной графике»: инфографика о космосе или бытовые предметы.
Содержание книги
Практически сразу Нейтан усиленно пропагандирует использование программирования в любых работах по визуализации данных мотивируя это тем, что «небольшое знание программирования убирает всякие рамки», которые ставят готовые программы вроде Adobe Illustrator. В связи с этим, очень часто в книге будут попадаться отрывки кода на 1-2 страницы, на примере которых автор объясняет что конкретно он делал, в какой программе, зачем и что у него в результате получилось. Скорее всего программированию вы не научитесь, но, уверен, вам захочется повторить показанные автором примеры визуализации — некоторые получаются очень впечатляющими. Однако, примерно 30% от разобранных примеров, которые выполнялись в различных средах программирования, выдавали не самые сложные диаграммы, которые вполне можно строить непосредственно в иллюстраторе за то же время, а то и меньшее. Конечно, работа вроде мирового содружество Facebook займет очень много времени, если её создавать в Adobe Illustrator. Но я не знаю сколько времени потребовалось автору, чтобы создать эту работу в той программе, в которой он её создавал. Непосредственно инфографике, в том ее виде, в котором сейчас ее привыкли видеть в России, в книге уделена всего лишь одна единственная последняя глава. Да и то, я считаю, что добавлена она только для того, чтобы немного поговорить об этом направлении. Потому что основной упор в книге сделан все же именно на визуализацию больших массивов данных с применение программного кода и специальных программ, которые позволяют работать с большими массивами данных.
Как пользоваться этой книгой
Я, как и сам автор, рекомендую всем читателям сначала ознакомиться с оглавлением книги «Искусство визуализации в бизнесе» и выбрать для себя наиболее интересные и важные темы. Читать абсолютно весь изложенный материал, если вы не новичок, будет немного скучно. Поэтому начните именно с оглавления. Если же вы впервые решили ознакомиться с основными принципами визуализации информации и построения диаграмм, то читайте всю книгу от корки до корки.
О переводе
Отдельно отмечено высокое качество перевода, выполненного в издательстве МИФ: все подсказки переведены, все скриншоты заменены на скриншоты из русифицированных программ, скриншоты из различных онлайн-приложений тоже пересняты с использованием русского языка. В общем отлично сделан перевод. PS: совсем недавно Нейтан выпустил вторую книгу по этой же тематике под названием «Data Points». Бумажную версию книги можно купить на Ozon или в любом другом онлайн или оффлайн магазинах (стоимость около 850 рублей).
Скачать цифровую версию этой и других книг можно на странице книги и журналы для трейдеров
